Combinatorial design and development of biomaterials for use as drug delivery devices and immune adjuvants