Vibration mode localization in coupled microelectromechanical resonators