Improving hydrologic modeling of ungaged basins to support environmental flow management in a heterogeneous region