Space densities of AGN and the FR dichotomy