Iterative Methods and Multiscale Methods for Linear Systems in Modal Discontinuous Galerkin Discretizations