Coupled Hydrologic and Biogeochemical Response to Insect-Induced Forest Disturbance