Processing and protection of rare earth permanent magnet particulate for bonded magnet applications