Graph determined symbolic dynamics and hybrid systems