Stochastic Hybrid Model Predictive Control using Gaussian Processes for Systems with Piecewise Residual Dynamics