Decoding the patterns of clonal dynamics in breast cancer metastasis using single-cell sequencing in patient-derived xenograft models