Investigating the impact of normalizing flows on latent variable machine translation