Characterizing low-sulfide instrumented waste-rock piles: image grain-size analysis and wind-induced gas transport