Investigation of Light-Matter Interactions in Nanomaterials via Correlated Optical-Electron Microscopy