Health governance, medical pluralism and the politics of integration : a legal theory for increasing access to healthcare