Simulation of soil-to-tool interaction using Discrete Element Method (DEM) and Multibody Dynamics (MBD) coupling