Integrating literature into STEM to promote inclusivity and foster holistic, transdisciplinary learning environments