Paying attention to public readers of Canadian literature : popular genre systems, publics, and canons