An Empirical Analysis of Baryon Acoustic Oscillations in Galaxy and Quasar Clustering