Hearing voices in young people: distress factors, social relating and clinician attitudes