Non-Unique Games Over Compact Groups and Applications