Model-based Investigation of Cascade Dynamics on Multi-layer Networks