Past conceptions of environmental rights : tensions and solutions