"Under one Flag"? Race, Nation, and Migration in the Early Twentieth-Century