Chromatic time-resolved monitoring of single entities: from nanoscale transport across channels to DNA sequencing.