ENVIRONMENTAL EFFECTS ON DEVELOPING BIRDS: SHORT-TERM ADJUSTMENTS WITH LIFE-LONG IMPACTS