Long-Time Transport and Mixing in Cellular Flow Due to Resonant Processes and Chaotic Advection