Eddy equilibration in idealized models of the extratropical troposphere