Single-Particle Tracking Assays And Computational Tools For Studying Virus-Membrane Interactions