Minding the complexity gap? A corpus-based analysis of subject-verb