Design and pilot testing of a peer support intervention to promote physical activity in men with prostate cancer as part of standard care