Effects of delays and network graphs on multi-agent network dynamics stability and performance