Wave propagation, instabilities, and pattern transformation in dielectric elastomer composites: Application to tunable soft phononic crystals