Advancing Regional Water Supply Portfolio Management and Cooperative Infrastructure Investment Pathways under Deep Uncertainty