Data-Driven Robust Model Predictive Control Framework for Stem Water Potential Regulation and Irrigation in Water Management