Affecting Differences: The Gendered Performance of Affect in Willa Cather and John Steinbeck