Information and Influence Propagation in Multi-layer Networks: the Impact of Clustering and Multi-dimensional Content Spreading