Network-based analysis, control, and estimation for delayed epidemic and crowd dynamics