Understanding the Practices of College Students Who Speak English as a Second or Foreign Language during an Online Problem-Solving Task