A novel mesh generator for the numerical simulation of multi-scale physics in neurons