The Impact of Oncogenic Signaling on Metabolic Stress Responses and Human Cytomegalovirus Infection