Interscale energy transfer in bypass transition due to free-stream turbulence