Fluctuating internal-kinetic energy exchanges in flows of fluids near a phase change