Swarm Intelligence in Natural and Synthetic Lives