Towards autonomous lunar navigation for in-situ resource utilization