Elucidating principles of bacterial nitric oxide metabolism to pave the way for novel antibiotics