Spatiotemporal analysis of Herpesvirus genome presentation and transcriptional progression