Nonsmooth Dynamics in Two Interacting, Impacting Pendula