Coming out to vote: LGBT mobilization in the two-party system, 1976 - 2016