Generation, Characterization, and Physical Properties of Particle Packings Across Dimensions