The role of atmospheric forcing in the mass balance and evolution of a debris-covered Himalayan glacier